Thai-Hard sub Secret Garden Ep08
ลิ้งค์ดาวน์โหลดตอน 8: http://www.mediafire.com/?bwwdc06u04586
คำใบ้:
1. เป็นตัวอักษรภาษาอังกฤษพิมพ์ใหญ่ 10 ตัว
2. เป็นชื่อยี่ห้อเสื้อผ้าในห้างของจูวอน
3. พาสเวิร์ดทุกตัวพิมพ์ติดต่อกันไม่เว้นวรรค
---------------------------------------------------
Thai-Hard sub Secret Garden Ep07
ลิ้งค์ดาวน์โหลดตอน 7: http://www.mediafire.com/?m77wn04wr38js
คำใบ้:
1. เป็นตัวอักษรภาษาอังกฤษพิมพ์ใหญ่ 9 ตัว
2. เป็นตัวเลขของปี ค.ศ. เดือน วันที่ รวมกัน 7 ตัว
3. คำตอบหาได้ในบ้านของกิลราอิม
4. พาสเวิร์ดทุกตัวพิมพ์ติดต่อกันไม่เว้นวรรค
------------------------------------------------------------------
Thai-Hard sub Secret Garden Ep06
ลิ้งค์ดาวน์โหลดตอน 6:
http://www.mediafire.com/?9odl6aq98s8dj
คำใบ้: นำเลขทะเบียนรถสองคันที่อยู่ในตอนที่ 6 มาบวกกัน
พาสเวิร์ดคือผลลัพธ์ของการบวกกันของทะเบียนรถทั้งสองคันนั้น
------------------------------------------------------------------
Thai-Hard sub Secret Garden Ep05
ลิ้งค์ดาวน์โหลดตอน 5:
http://www.mediafire.com/?gk6hw8ht6abwf
คำใบ้: ยี่ห้อเสื้อกันหนาวของกิลราอิม
----------------------------------------------------------------------
Thai-Hard sub Secret Garden Ep04
ลิ้งค์ดาวน์โหลดตอน 4:
http://www.mediafire.com/?lbpx4gawcprl3
คำใบ้: จำนวนปากกาที่กระเป๋าเสื้อจูวอนและจำนวนดาบที่ไม่ได้ใช้งานในโรงเรียนการแสดง
------------------------------------------------------------------------
Thai-Hard sub Secret Garden Ep03
ลิ้งค์ดาวน์โหลดตอน 3:
http://www.mediafire.com/?7vsd2z3etufi1
คำใบ้: ให้ดูภาพที่ให้มาด้านล่าง หาให้เจอว่าคนที่อยู่ในฉากนี้เป็นใคร?
พาสเวิร์ด: คือชื่อนักแสดงในฉากนี้ ย้ำว่าชื่อนักแสดง ไม่ใช่ชื่อตัวละคร
Secret Garden Hard Sub Thai by Secret Garden@Popcornfor2 Subbing Team
English Subtitle by:: Withs2
Episode1-2
Thai Translator & Timing by::Rossapan_Roseberry (เจ้อ้อ)
QC,Hard Subber & Uploader::asetwisai (พี่เอ้)
Episode 3-6
Thai Translator & Timing by::Rossapan_Roseberry (เจ้อ้อ)
Thai Edit & QC by : seafan (พี่แอน)
Thai Hardsubbed & Uploader by : puki7892 (พี่ปูกี้)
Consultant by : asetwisai (พี่เอ้)
Episode 7
Thai Translator & Timing by::Rossapan_Roseberry (เจ้อ้อ)
Thai Edit & QC Thai Hardsubbed, Uploader by : seafan (พี่แอน)
Consultant by : asetwisai (พี่เอ้)
ปล.
๑. ซับของเรามีคำใบ้เพื่อแกะพาสเวิร์ด เพราะอยากให้ผู้โหลดได้ร่วมสนุกในการโหลด ไม่ใช่มารับอย่างเดียว
หากคิดว่ายากจนเกินความสามารถหรือยอมรับกฎไม่ได้ แนะนำให้โหลดจากเวบอื่นแทน
๒. เมื่อโหลดแล้ว กลับมาขอบคุณกับน้ำใจที่เราแบ่งปันบ้าง เพราะเราทำด้วยใจ อยากให้ทุกคนได้ดูด้วยความสนุกแบบฟรีๆ ไม่ได้หวังผลกำไรแต่อย่างใด
หวังแค่คำขอบคุณจากผู้โหลดเท่านั้น
๓. กรุณาอย่านำฮาร์ดซับของเราไปปล่อยบิท อัพสตรืมมิ่งไซต์ใดๆโดยเด็ดขาด ถ้าพบ...จะเก็บไว้แจกเฉพาะคนที่ไว้ใจได้เท่านั้น
๔. หากต้องการนำซับของเราไปแจกต่อ กรุณาดาวน์โหลดลงเครื่องตัวเองแล้วอัพโหลดตามโฮสต์ฝากไฟล์ อย่าทำ hotlink!
๕. การนำไปแจกต่อหรือเผยแพร่ข่าวซับของบ้านเรา กรุณาใส่เครดิตตามข้อความด้านบน ห้ามตัดข้อความใดทิ้งโดยเด็ดขาด
---------------------------------------------------------------
Thai-Hard sub Secret Garden Ep02
::: 450p version :::
[TH] Secret Garden E02 (800x450)[SG@popcornfor2].avi
http://www.mediafire.com/?y2buy2243jiy2
*** ไฟล์ติดพาสเวิร์ดไว้นะคะ คำใบ้ตอนที่ 2 อยู่ด้านล่างค่ะ
::: 720p version :::
[TH] Secret Garden E02 (1280x720)[SG@popcornfor2].avi
http://www.mediafire.com/?mcmdjn3u8jc2y
*** ไฟล์ติดพาสเวิร์ดไว้นะคะ คำใบ้ตอนที่ 2 อยู่ด้านล่างค่ะ
คำใบ้คือตัวอักษรภาษาอังกฤษตัวใหญ่ 5 ตัวซึ่งมาจากสันหนังสือเล่มหนึ่งบนชั้นหนังสือของจูวอน
และตัวเลขสองตัวซึ่งมาจากจำนวนคนเข้าแถวรอเทสต์การแสดงที่ Action School ตอนจูวอนไปถึง
Special thanks to:
Thai Subbed by Secret Garden@Popcorn Subbing Team
Thai Translator: Rossapan_Roseberry (อ้อ)
Editor & QC: asetwisai (พี่เอ้)
English Subbed by WITHS2 (Written In The Heavens Subbing Squad)
Main Translators: cfirst, mandu00
Spot Translator: serendipity
Timer: dizzybugs
Editor/QC: langdon813
Coordinators: mily2, ay_link
Raw provider: HANrel
---------------------------------------------------------------
Thai-Hard sub Secret Garden Ep01
::: 450p version :::Screenshot 450p
[TH] Secret Garden E01 (800x450)[SG@popcornfor2].avi
DL Link: http://www.mediafire.com/?65ccli14107ta
*** ติดพาสเวิร์ด (ดูคำใบ้ด้านล่าง)
::: 720p version :::
Screenshot 720p
[TH] Secret Garden E01 (1280x720)[SG@popcornfor2].avi
DL Link 1: http://www.mediafire.com/?yziw44aza2dv1
*** ติดพาสเวิร์ด (ดูคำใบ้ด้านล่าง)
DL Link 2: Host-Megaupload
Split.001: http://www.megaupload.com/?d=DHYT5EOV
Split.002: http://www.megaupload.com/?d=N1GT1MBZ*** ติดพาสเวิร์ด (ดูคำใบ้ด้านล่าง)
*** ไฟล์ติดพาสเวิร์ดไว้นะคะ คำใบ้ตอนที่ 1 อยู่ด้านล่างค่ะ
โรงเรียนสอนการแสดงที่กิลราอิมทำงานอยู่มี " ชื่อเต็ม " ว่าอะไร
คำตอบเป็นภาษาอังกฤษตัวพิมพ์ใหญ่ 15 ตัวติดกัน
Special thanks to:
Thai Subbed by Secret Garden@Popcornfor2 Subbing Team
Thai Translator: Rossapan_Roseberry
Editor & QC: asetwisai
English Subbed by WITHS2
Main Translator: meju
Spot Translator: serendipity
Timer: sasa7320
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link
Raw provider: HANrel
ซับไทยชุดนี้ จัดทำขึ้นเพื่อแฟนๆ ละคร secret garden แห่งป๊อปคอร์นฟอร์ทูเท่านั้น
ผู้แปล ได้แปลจากซับภาษาอังกฤษของ WITHS2 เองคนเดียว ตั้งแต่ต้นจนจบ โดยหวังเป็นอย่างยิ่งว่า
จะไม่มีใครมาอ้างสิทธิ์ใดๆ หรือก่อให้เกิดเหตุการณ์ความไม่สงบใดๆ ในบ้านสวนแห่งนี้นะคะ
และ วีดีโอชุดนี้ จัดทำขึ้นเพื่อความความบันเทิงเท่านั้น ห้ามนำไปจัดจำหน่าย อัพโหลดขึ้นบล๊อก ยูทูป เวบบิททอร์เร้นท์และเวบบอร์ดอื่นค่ะ
